... milk was delivered to my home by a man on horseback
... detergent was first introduced in my home town
... there were no plastic bags, balls or toys. The only plastic at home was bakelite
... people could buy goodies at the market and pay half a penny
... "The wizard of Oz" was shown for the first time in my home town
... people took weekly baths- as many Frenchmen still do I am told
... my nanny concocted a medicine for her arthritis using my urine as ingredient
... people made their own comic books cutting and pasting newspaper's funny pages
... the main way to travel was the train
... markets did not have carts, you hired an Amerindian to carry your purchases on his back until you got home
... radio programs were broadcast alive, with a live audience. TV had not started.
... Doris Day was the hotest girl on the movies
... photos of me were printed in sepia tone
... kids played with kaleidoscopes, little wooden guitars, made flipbooks
... chicken was eaten only on special occasions i.e. weddings, birthdays, or Christmas
Thursday, December 25, 2008
Saturday, December 06, 2008
How To: Give Nutrition Education to your Child
Kids are egocentric, so you better give them messages about sharing food without taking somebody else's portions. I was explaining my son Jose Miguel when he was 5-6 years old that kids grew faster than adults and therefore kids should be given priority to receive nutritious foods such as liver and meat. Jose Miguel instantly replied: then pass me your chicken. He ate my share for a long time.
Jose Miguel absorbed rapidly my educational messages and used the information to manipulate his nanny. Jose Miguel would ask her things like "what vitamins are contained in rice? After she pledged ignorance, he would tell her that since he was better informed, he should decide when to eat what and how much.
Jose Miguel absorbed rapidly my educational messages and used the information to manipulate his nanny. Jose Miguel would ask her things like "what vitamins are contained in rice? After she pledged ignorance, he would tell her that since he was better informed, he should decide when to eat what and how much.
Saturday, October 11, 2008
How to: explain the Doppler effect to a kid
When I was a 6- year old I visited my uncle's dairy farm near our home town. While there a whistling train passed nearby. My sisters and I noticed that the pitch was higher when the train was approaching and had a lower frequency when getting away from us. Sister Miyaray hypothesized trains might have two whistles, one to let people at a station know the train was approaching it, and other to announce the train was departing. The only inconsistency: there was no train station in sight.
Later on the same day, I fell into a deep hole in the ground and had to be rescued. My parents concluded I had been frightened to the point I could get ill from "susto" and took me to the traditional healer at the market to be prescribed herbal teas.
Later on the same day, I fell into a deep hole in the ground and had to be rescued. My parents concluded I had been frightened to the point I could get ill from "susto" and took me to the traditional healer at the market to be prescribed herbal teas.
Sunday, August 24, 2008
WANTED: Stolen Art
In or about 1975, I enrolled in an art class on Saturdays. I would go very early and start a work, then rush to the University Hospital to attend regular morning class, return at noon to the workshop to finish my art project. Sometimes I got distracted in my art project and one of my classmates would come to remind me I had a clinical conference at the same time.
Once, I finished a carbon drawing of a curtain, I had played with light and was specially proud of my job. My colleagues said looked realistic. My art, posted on the wall, was gone by next Saturday. All other projects done by my classmates in art class had not been taken away. It was possible it had been taken by somebody, jealous of a work that could have made his/her own work look clumsy by comparison, or even worse, someone could have used my drawing to wrap fish or light a fire! But as a consolation, I preferred to think that my work had been valued to the point that someone took risks to steal it. My consecration as an artist!
Once, I finished a carbon drawing of a curtain, I had played with light and was specially proud of my job. My colleagues said looked realistic. My art, posted on the wall, was gone by next Saturday. All other projects done by my classmates in art class had not been taken away. It was possible it had been taken by somebody, jealous of a work that could have made his/her own work look clumsy by comparison, or even worse, someone could have used my drawing to wrap fish or light a fire! But as a consolation, I preferred to think that my work had been valued to the point that someone took risks to steal it. My consecration as an artist!
Friday, August 08, 2008
Going tribal: Tale of two Luandas
Old Luanda: I lost my hotel reservation, and because of the oil and diamond boom it would take four months to get a hotel room. Thanks to a colleague living in the US, I get a room at Mother Luisa's Inn, actually a large house. I get the maid's room, with a latrine-type of bathroom, while a female colleague traveling with me gets the main suite with a private bathroom. Mae Luisa sleeps in a couch for a couple of weeks. The daily rate, $150, includes a breakfast. Mae does a fusion of Portuguese, Brazilian and African cuisines of her ancestors. Her home is immaculate but lacks basic services. As it is not connected to the generator in the compound, we often lack electricity, the water pump broke during most of our stay and there was no running water, naturally there was no Internet. Extremely noisy neighbors held wild parties every night until Mae called the cops. Traffic to downtown was so bad it took me more than 2.5 hours to travel approx 5 miles. I went to the Hospital for meetings. As I left the building, I tried not to step over roadkill, a rat flattened like a pancake. I woman with a headscarve moved rhythmically while wailed- her mother had died. Some buildings at the Colonial (since their got their Independence in 1975, anything older than that is Colonial) downtown are still scarred with bullet holes, others have been occupied by squatters. Cranes build more skyscrapers at a frenzy pace. Nobody seems to be building parking, SUVs park everywhere in the streets blocking traffic. I watched at passerby's buttocks and conclude they must be eating too little because of food inflation, walking home from work, because of the bad traffic, or both, since few have fat reserves. I regard my watching as a scientific endeavor, there is no informed consent, but got OK from my wife just in case.
New Luanda: On the last night, I went to the new Luanda. Wide, straight and clean streets, new buildings with a modern look, malls and all the amenities of a piece of the US transplanted into the heart of Africa. A few people walked, most drove brand new cars (priced double than in the US, but at least fuel is cheap). Prices were outrageous, $100/person for a dinner, but those eating here -executives, high government officials including top army brass- seemed able to afford them.
New Luanda: On the last night, I went to the new Luanda. Wide, straight and clean streets, new buildings with a modern look, malls and all the amenities of a piece of the US transplanted into the heart of Africa. A few people walked, most drove brand new cars (priced double than in the US, but at least fuel is cheap). Prices were outrageous, $100/person for a dinner, but those eating here -executives, high government officials including top army brass- seemed able to afford them.
Sunday, May 11, 2008
Going tribal: Starving on Paradise Island
I am visiting Paradise Island (not its real name), a beautiful Island larger than France, in the Indian Ocean. Locals are friendly, most displaying a lot of hospitality. I was unlucky to travel with perhaps the only locals that have not hospitality at all. We departed to a rural area by car Wednesday morning with the intention of returning Thursday night. I packed lunch for the first day (tuna sandwiches, cashews, and soda). I shared my lunch with the locals (driver and my government's counterpart) and invited them beverages once we reached our destination. They warned me that I had failed to bring local currency and that nobody in the countryside would take my dollars, because of the incipient tourism industry. I had with me over a thousand bucks. I asked my counterpart to exchange a few dollars for the local currency and he refused.
On Thursday I had no local currency for breakfast, lunch or dinner. My counterpart that ate my lunch on the previous day, would go alone to the restaurant and return satisfied without offering nothing but a tiny bag of candied bananas. On the return trip, the driver munched candies he bought by the package, without sharing (he also refused to exchange money or lend some currency). We arrived 11 pm to my hotel that fortunately offers a great room service, satiating my 28-hour hunger in no time.
I cannot make any generalization. I still don't know why they acted like that, since my grant's administrator had given them enough cash for fuel and incidental expenses. Read Maupassant's "Boule de suif" to learn how bad an experience like this -mine sans gang rape- can be. I clearly need to improve my negotiation skills. I should have asked "what do I need to tell you in order to persuade you to give me some local currency?".
People: My mom (3)
Mom worked hard all her life. She once purchased live chicken, gutted and shipped the birds to a highland city without industrialized coops, and where an uncle' restaurant wanted to add roasted chicken to its menu.
Mom had to use public transportation before dawn to get to the market. As her older male child (10y)I thought it would be inappropriate for a beautiful woman walk alone before dawn, so I volunteer to escort her, since it will not interfere with school time.
Mom would wake me up at 4am and after a quick breakfast we walked 1 km to the avenue where a shared taxi would take us to the main market. Sometimes there were no chicken at all at that market and we had to go to the coops outside the capital. We returned home with 30 chicken or so that Mom killed and gutted. I bought dry ice, then she packed and couriered the birds. We were left with a lot of innards and since I hated livers' taste, Mom would ask me to sell them in the neighborhood, she would not discard anything nutritious.
Mom had to use public transportation before dawn to get to the market. As her older male child (10y)I thought it would be inappropriate for a beautiful woman walk alone before dawn, so I volunteer to escort her, since it will not interfere with school time.
Mom would wake me up at 4am and after a quick breakfast we walked 1 km to the avenue where a shared taxi would take us to the main market. Sometimes there were no chicken at all at that market and we had to go to the coops outside the capital. We returned home with 30 chicken or so that Mom killed and gutted. I bought dry ice, then she packed and couriered the birds. We were left with a lot of innards and since I hated livers' taste, Mom would ask me to sell them in the neighborhood, she would not discard anything nutritious.
Saturday, September 01, 2007
People: Dona Juana
Dona Juana is my belle mere. I married my wife because I really liked Dona Juana. I thought that since most women end up being like their mothers, it was a safe bet if I got to know my girlfriend's mom before making any long-term commitment. In fact, several candidates failed the test, whenever I disliked the mother-in-law-to-be, I stopped completely dating that girl.
Fifteen years ago or so, Dona Juana got very sick and was taken to the hospital. I decided to use the occasion to teach my sons a lesson. I gave each $100 or so in cash - they started immediately to make plans to spend the money. Then I told them that Dona Juana was hospitalized and that the entire clan was expected to chip in whatever money they had. Although with some initial resistance, they chip in all they had to buy medicines for their grandmother.
Dona Juana certainly deserved that. I wish all her descendants were loving, tender, generous and fine ladies as Dona Juana.
Fifteen years ago or so, Dona Juana got very sick and was taken to the hospital. I decided to use the occasion to teach my sons a lesson. I gave each $100 or so in cash - they started immediately to make plans to spend the money. Then I told them that Dona Juana was hospitalized and that the entire clan was expected to chip in whatever money they had. Although with some initial resistance, they chip in all they had to buy medicines for their grandmother.
Dona Juana certainly deserved that. I wish all her descendants were loving, tender, generous and fine ladies as Dona Juana.
Saturday, June 23, 2007
Fauna of my backyard

As of today, I watched there
Deer
Coyotes
Foxes
Groundhogs
Cottontail rabbits
Skirrels
Chipmunks
an unidentified turtle
an unidentified snake
Canadian geese, waterfowl (wild ducks), cardinals, crows, owls, hawks, woodpeckers, among many other birds
Roadkill near home include racoons, opossums, and skunks.
Very near our home black bears, beavers, wild turkey and lynxes have been spotted.
Since there is so much prey, I guess cougars and wolves will soon recolonize this place.
Sunday, May 06, 2007
People- My mom (2)
Since mom did not marry a good provider, she was forced to sell her family heirloom. She sold her diamond earings to buy antibiotics for my baby brother Pepe. To make ends meet, she sew baby outfits all night in addition to her regular activities. Much later, Mom sold her gold -her only savings- to pay for my registration into a private medical school. I was privileged, even more considering that my siblings attended public colleges.
After registering, mom and I returned home in a battered, empty bus. I told her I appreciated her support. Mom responded stiffly that she had just done her duty. I told her she had done much more than that. Only then she sat back in her seat, patted my hand and smiled.
After registering, mom and I returned home in a battered, empty bus. I told her I appreciated her support. Mom responded stiffly that she had just done her duty. I told her she had done much more than that. Only then she sat back in her seat, patted my hand and smiled.
Wednesday, March 07, 2007
Sibling competition in Google
In Latin America, we use our paternal surname followed by the maternal surname. In the US people usually employ only the paternal surname. I "googled" both my paternal and maternal surnames combined in the same search to see which sibling appeared more frequently. In the first 15 pages I counted
Miyaray 33 times
Myself 9 times
Willy 7 times
Yadira 2 times
Lili 1 time
Pepe 0 times
Chalo 0 times
Miyaray 33 times
Myself 9 times
Willy 7 times
Yadira 2 times
Lili 1 time
Pepe 0 times
Chalo 0 times
Monday, March 05, 2007
Sunday, February 25, 2007
How to (just kidding): Eradicate Japa inacue
Jose Miguel visited the Peruvian Amazon basin and got this itchy bug, locally called izango. I advised him to rub the skin with Peruvian pisco (a kind of brandy) and after a few minutes dust the affected area with sand.
The rationale for this "treatment" is this: first, the bugs get drunk and become aggressive. They start throwing sand particles and stone themselves to death. [Disclaimer: I haven't tried this, and its efficacy is more than dubious. When I got izangos near the Amazon river, I just let them die out naturally, they will not reproduce outside a tropical area].
The rationale for this "treatment" is this: first, the bugs get drunk and become aggressive. They start throwing sand particles and stone themselves to death. [Disclaimer: I haven't tried this, and its efficacy is more than dubious. When I got izangos near the Amazon river, I just let them die out naturally, they will not reproduce outside a tropical area].
Monday, February 19, 2007
Saying farewell is a little, like, dying
I gave my son Jose Miguel, going back to his college, a ride to the airport. Once he passed security and waved goodby, bitter tears filled my eyes and I had to hide in a secluded area. First I thought I was worried my son was going to be alone and far from home. Then I realized it was self-pity, what I really felt sad about was being far from him, unable to feel closely his warmth and love. I had thought he needed me more than I needed him, and I was wrong.
Thursday, January 11, 2007
How to: revive a drowned hemoglobinometer
Grace, my secretary, greeted me a morning with a report that a female voice had called saying that "the tin can sunk" before the communication was cut. What could it be? Grace assumed she was one of the nurses working for a Child Survival project in the Amazon Basin of Peru I directed. Later, we learned that a boat -with the pet name "tin can"- transporting the nurses had sunk in shallow water. Nobody was hurt and everything that was on the boat was recovered. However, the portable photometer used to monitor hemoglobin concentrations had also been submerged under water. The nurses put photometer, wet clothes and backpacks to dry under the sun. To their surprise, when everything had dried and they turned the photometer on, it ran like new. This Hemocue photometer continued operating without trouble up to the end of the project. [this blogger does not have any financial relationship with the Hemocue company, nor recommends cleaning photometers of any kind by throwing them into the washing machine]
Sunday, January 07, 2007
People: Granddaughter Isabella
Monday, December 25, 2006
Going tribal in Ouidah
Our boat passed by a home where a voodoo (animist, traditional religion) was taking place in the front yard. Tall, beautiful women with head scarves danced slowly with what seemed lighted candles in their hands. We left town. In the main entrance to the town I spied a scary wooden structure, my guide explained it was meant to scare evil spirits trying to get into town - much like crosses my people in the Peruvian highlands put in the road connecting the town with the outside world.
The return to the pier demanded the boaters to row for 2hs against the wind (I thought you could sail against the wind with those Arab sails), and they expected a tip, that we refused to give on grounds that if their cooperative had established a fix rate and shooed away competition then they should stick to the previously agreed upon compensation.
Monday, December 11, 2006
Going tribal at Djemaa el Fna
Arrived this place in Marrakesh, Morocco, at dusk. The place was already full with water and tea sellers, dressed in colorful stripes, veiled fortune tellers, snake charmers, sellers of traditional drugs and herbs, story tellers, juggernauts and magicians. It looked like an exotic open-air circus.Less than 1/10 of those there looked as tourists. Locals seemed to use the place as a place for social interaction. I saw a couple of male policemen walking around holding hands together. I ate fried fish at a food stall. Nearby bonfires protected us from the cold wind blowing from the Atlas mountains.
While I watched a sort of drama -with young men playing female roles, since it does not seem proper for girls to provide even innocent entertainment- a young man approached me. and asked where I was from. He ended up speaking a very decent Spanish, perhaps because a large proportion of tourists are from Spain. He claimed being the son of an Arab father and a Berber mother. He advised me to tip the actors that offered me some mint tea at the end of their act. Then he volunteered to show me some silversmiths and other artisans.
Taken precautions not to be detected by police (why?), he took me to the nearby souk where I bought red pointy shoes for a coworker. Stores sold handicrafts resembling antiques as such. I did not fall for that. Then my guide took me to the silversmith and I bought there a necklace for $200. He expected his cut, but since I suspected he had already received a commission from the silversmith, I offered my guide a couple of gifts, my wristwatch and my backpack (that I had purchased at a yard sale for $1 each), and a little money for his transportation. He demanded me to buy him a cell phone. I promised to send him a cell phone I did not use anymore, promise that went unfulfilled. In this game of outsmarting each other, I think I won, unless the necklace is not made out of silver, something I have been unable to verify to this date.
Wednesday, November 22, 2006
Oni-yome Diary - Series I

1. Oni-yome -an obsessively clean RN- once asked me to give a ride to her and one of her colleagues. Both jumped in the car with me. I immediately noticed that Oni-yome's colleague stank horribly, a mixture of malodorous cheese and spoiled seafood. I rolled down my window and stuck mi head out of the window, hoping that it will be over soon because it was a very short ride. When we arrived to the hospital Oni-yome stepped down from the car and asked me to continue for half a mile and drop her stinky friend closer to her final destination!2. Both Oni-yome and I got bonuses, about $3K each. We agreed I would spend mine in finishing hardwood carpentry for our kitchen, which I did. Oni-yome promised to repair our Honda that was about to die. When reminded of her part, Oni-yome said she had given her $3K to her brother, to pay late school fees for their kids attending a private school beyond his means. I doubt she ever got her money back. I parked our only car on blocks and ended up hurting myself because while I rode buses since then, Oni-yome took a taxi whenever she needed transportation.
3. We lived across a private hospital taking care of imported cases of malaria and other mosquito-borne diseases. I put screen on our windows to prevent entry of mosquitoes and other pests. While I was traveling Oni-yome removed the screens, she perceived the screen accumulated dust. She installed electric devices in every bedroom to repel mosquitoes. In comparison with screens, a passive system and one-time cost, we had to pay for relatively expensive insecticide pads to put every night in those devices. While we could certainly afford them, the new system was not certainly cost-effective,
4. I gave diamonds, almost $5K -before discounts- to Oni-yome for our Silver Wedding anniversary. She certainly deserved them, she said that the ring cost me just $100 per year of marriage, and her engagement ring had a diamond so tiny you needed an amplifying glass to watch it. She bought me 5 pairs of pants from the thrift store, at $1 each. While I certainly did not want a diamond or expensive outfits, I was somewhat baffled for the lack of symmetry.
5. I bought Oni-yome a second hand Mitsubishi Montero truck, that cost me $6K. She NEVER rode it. I bought her diamond earrings in Antwerpen, she did not put them on for 5 years because she thought the diamonds were too small.
6. Without checking with me first, Oni-yome asked one of her sisters -my less favourite one- to come and live with us for up to 6 months. Sister did not get a visa, though, what possibly saved our marriage.
7. Oni-yome made me wait 2+ hours outside of her job to pick her up so often that I had to tell her I would drop her but not pick her up anymore, which I did.
8. Oni-yome mutilated a tree in our front yard during one of my trips. She bought a dog during another of my trips abroad. She does not like the dog anymore and I spend some time with the poor dog in the laundry room where the dog is confined, because I think dogs are social animals and as a dog person, don't care spending time at the doghouse.
9. Oni-yome removed from my luggage gifts I was taking to my relatives in a trip I did to our home country, replacing them with gifts for her family instead (4 suitcases full of them) alleaguing her relatives are poorer than mine.
10. When we were engaged Oni-yome worked at a health center in a poor neighborhood. The health center had a large, dusty and arid internal patio. I worked very hard during several Saturdays to plant mulberry trees and flowers there. She later told me she thought I wanted TB patients to have a nicer place to be treated, which was true in part. I found intriguing Oni-yome had not realized I was doing that hard work to impress her. Perhaps it was not impressive at all, particularly because some health workers laughed at my efforts and forecasted all plants would die, which fortunately did not happen.
11. While in Marrakhech, I saved almost all my per diem eating at street vendors to buy Oni-yome a long silver necklace. She never wore it, saying it looked like a dog's chain.
12. Oni-yome arrived 2 hs late to a dinner with my relatives, making them wait hungry.
13. Oni-yome pressed me to have sex with her while I was very ill with typhoid fever, when we still were young lovers.
14. Oni-yome discarded my silly hats, and everything else I wore and she did not like. I must admit I have discarded some of her stuff too.
15. Oni-yome complained loudly whenever I wore a pink polo shirt, just because it make me look gay.
16. Oni-yome slept at the movies we went together. Therefore I stopped taking her to the movies. I think the last movie we went together was ET, or perhaps Indiana Jones I.
17. If Oni-yome cooks a large pot of beans, she expects me to eat beans lunch and dinner for several days in a row. I do not regard myself as a beaner.
18. If I find Oni-yome preparing my favorite dessert -a sort of creme brulee- almost always is being made for someone else, typically a female friend of hers.
19. Oni-yome forced me to donate a large part of my books because they took space she wanted for something else.
20. In spite of scientific evidence of beneficial effects of red wine consumed in moderate amounts, Oni-yome complained most of the times I poured myself a glass.
Sunday, October 29, 2006
People - My Sister Yadira
Yadira -I have been told- means "beautiful among the beautiful" in some exotic tongue. Since she was a girl my sister has been pretty although for Rubenesque tastes. With a hiatus, since I demanded being put with her in the same kindergarten class, we went to the same class until we graduated from high school. Just after she graduated, she was in an unplanned pregnancy. Yadira was not going to give up her dreams to become a teacher- attended college at the same time took care of her baby. And later worked for a year in a remote village in the highlands, visiting her baby only on weekends, until she got a job closer to her home.
Yadira has always been entrepeneurial and thrifty, having acquired more real estate and bussinesses than anyone else in the extended family. She has always been a model of perseverance, visiting mom every week, rain or shine. Once, we traveled together to visit mom, then living in a village in the highlands. An enourmous mudslide had destroyed miles of road the day before. Yadira and I held hands and crossed a train bridge jumping from one sleeper to the next, 150 feet above whitewater, and then walked 10 miles for a tracherous, muddy track until we reached mom's cabin.
A couple of years ago, we lived half an hour away from each other but did not visit very often, and I am sorry for that now. It has been said that you value something or someone only when one losses that person or thing and learns the hard way how important that person or valuable thing was for you, and miss the loss badly.
Yadira has always been entrepeneurial and thrifty, having acquired more real estate and bussinesses than anyone else in the extended family. She has always been a model of perseverance, visiting mom every week, rain or shine. Once, we traveled together to visit mom, then living in a village in the highlands. An enourmous mudslide had destroyed miles of road the day before. Yadira and I held hands and crossed a train bridge jumping from one sleeper to the next, 150 feet above whitewater, and then walked 10 miles for a tracherous, muddy track until we reached mom's cabin.
A couple of years ago, we lived half an hour away from each other but did not visit very often, and I am sorry for that now. It has been said that you value something or someone only when one losses that person or thing and learns the hard way how important that person or valuable thing was for you, and miss the loss badly.
Subscribe to:
Posts (Atom)
